二O二三博山琉璃双年展开幕

7月31日，主题为“进程”的2023博山琉璃双年展在山东淄博博山区颜神古镇开幕，同期开幕的还有以颜神古镇为设计基地的2023全国建筑院校建筑学专业8+毕业设计联合教学成果展。该展览由山东省工艺美术协会主办，淄博朗乡古窑村旅游发展有限责任公司承办，同济大学建筑与城市规划学院策划，李翔宁担任总策展人，同济建筑学院田唯佳、朱晔、魏婷、水雁飞、高长军、俞泉以及硕士研究生团队参与策展和空间设计工作。展期从8月1日至10月7日。

双年展琉璃作品与建筑设计同时展示，以“进程”为主题，通过设计与创新的力量激活更新既有的场地和空间，展览希望将城市范本、建筑作品、琉璃艺术聚集在一起，从不同层面讨论时间印迹、社会发展和空间变化之间的联系。由李翔宁代表的策展团队邀请了来自中国、爱尔兰、加拿大、比利时的16位艺术家带来了22件作品参展。展览作品由当代玻璃创作、影像创作、装置等多样形式组成，它们或是从宏观角度对焦宇宙，或是思考城市更新发展，亦或者反映艺术家个体在时代洪流中的境遇。同时展览的8+联合毕业设计展示了来自清华大学、东南大学、同济大学、天津大学、重庆大学、中央美术学院、浙江大学、北京建筑大学和山东建筑大学学生以“城市·印迹”为主题的毕业设计成果，探讨和畅想了颜神古镇的过去与未来。

博山陶琉双年展自2020年开始，至今已举办两届。2020博山琉璃双年展主题为“自然的回声”，2021博山陶瓷双年展主题为“印迹”，陶瓷琉璃展览双年交替举办，用文化艺术驱动城市更新，使陶琉古镇从破败的古窑村变成了充满艺术气息的颜神古镇，这是高校与地方、企业联合，提升博山陶瓷琉璃在中国乃至世界的文化影响力，振兴传统工艺，赋能文化建设的生动实践。

来源：同济大学建筑系

图片来源：同济大学